moje nova trida
......ale to nevadi :}
Steve rikal o sobe GH stejne veci jako me :} Je to asi trochu arogantni alibista, ci co. Slova jako snobbish, agressive, arogant - to nam povidal o sobe a jeste vypadal, ze je na to hrdy - proud. Taky ze by chtel byt tygr, protoze tygr ma moc, no jeste ze jsem se s timto panem rozloucila :} this is my way :} Anglictina ma hodne podobnych slov jako my v cestine, resp. cestina prevzala nejaky cizi slova z latiny a anglictiny, tak je kolikrat strasne lehky se domluvit. Ze skoly mi chteli zaridit podnajem na prosinec k tem prikoupenej lekcim a nez jsem se stihla vymacknout Connel povida Do you organizate youself? a ja - YES :} jak jednoduce :}
V pocitacovy ucebne je moc prijemne. Od beden od pocitace jde totiz teplo :}
Jo a me i Je-Hee asi rikal Steve, ze je spisovatel a snad i napsal nejakej znamej pribeh about Lion, ale ani jedna si nejsme jista. Jinak Je-Hee je bozi, dala jsem ji vetrovej bombon a ona desne mlaskala a furt se vsemu desne smeje, uplne jina nez Japonky :}
V Korei nejedi kone, jako my v salamu, a desne se pohorsovali, francouzi ne - ty snedej snad taky vsechno. Ale v Koreji jedi a sparrow - vrabcaky :] cela trida znala pirata Jacka Sparrowa, tak jsme se pobavili :] jako domaci zviratko maji v Korei monkey - opici :}
V nove tride je nas 10, coz je dost. Ale jsem ve finale rada, ze se na me nedostava tak casto rada a nemusim delat priklady :} neznam vsechny jmena, ale postupne. Studuje se mnou kluk z japonska, jeho tatka ma 3 osliky na kterych jezdi do prace, vcera mu jeden oslik {donkey} -posel, mel neco se strevama. pry byl ochocenej jako psik, teda vsechni jsou takovy. Chudinka, tak byl smutnej.
Novy ucitele jsou dva Patrik - je nemocnej-kasel ryma, jako 80% lidi v Irsku, tak dneska jedl moje vetrovy bombony, byla jsem ucinenej Hujer :} Patrik je rozvedeny, kolem 50 let, takovy maly Ir, a kdyz mluvi, je to jako bys poslouchal prolog v nejakym historickym filmu, a taky je v nejakem hnuti snad greenpeace a nesnasi atomovu energii, i na bombonech si precetl vsechny informace, umi irsky a hodne mam pise i irsky nazvy - ale to je desne slozity. taky nam hodne povida o irsku a tak. a treba co si pisou na konci dopisu : to take care of yourself {neco jako cesky opatruj se :}a pak druhej ucitel Paul - toho teda snasim spatne, je to fotbalovej fanousek, takovej rizek, pro ktereho jsou vsechny zensky easy, dost dobre nechapu jeho forky, ale chce to asi cas.....
jmena novech studentu si nepamatuju, na fotce zleva: Me, Fabio z Italie {byl jako dobrovolnik v Africe, Marta ze spanelska {desivej prizvuk, je tu 3 mesice, a je to hruza...}, ucitel Patrik, Valentine z Italie - rika o sobe ze je inteligentni a moc se s nama nebavi :}, nad ni kocka z Koreje - Youri {28}, pak Mira z Ceska, a Je-Hee{29} z Koreje, dole zleva Ital Stefano, Steven - Francouz a Yusuki z Japonska, je mu teprv 19. Jak se to postupne otaci, kdo je pro me desne mladej a kdo starej :}
a toto je muj ukol>
zcheklej od myho ucitele Paula, tak snad tam nebudou chyby :
75 slov o mem oblibenem zvireti :
my favourit animal is a cat. a cat is a independent patrner.i've got three cats and each cat has got a different charakter. Cats don't demand attention. cats sleep a long time every day. cats come to life at night. they change to hunters.their fur is a soft as velvet. their eyes are shining like a lamp.cats feet are interesting.cats are friendly, lovely, kind, but often imperious and trouble-some.and cats meal? my cats like the same as me:chips, ice cream, pop-corn, carrots, sweets and whipped cream :]
napsali byste to tak jako ja uz v prvni tride ? ani bych se nedivila :}
****
jinak myself, yourself atd. je tady taky dost pouzivany slovo.
Treba si chci vzit jablko doma, tak reknu Orle - I take just one apple, a ona mi odpovi: no problem, hana, help yourself :}
kratoucke jsou irske veticky. my tady vsechno opisujeme kolem dokola. i italove s tim maj problem, kdy dat be a kdy have a klasickej Ir snad v celym rozhovoru nepouzije spojky - but, becase....nic tu nekomplikujou, jen se desetkrat denne ptaj, ok hana ? no problem hana? how are you? na to se blbe zvyka, co si furt vymyslet, kdyz ani necekaji odpoved.....:} jen si clovek kolikrat mysli, ze otravuje, prekazi, atd, kdyz se furt dokola ptaj - no problem ? jak je clovek alergickej z ceska na slovo problem, tak se skoro vzdycky sprajcnu :}
Náhledy fotografií ze složky Dublin ZOO
Komentáře
Přehled komentářů
drobnosti, drobnosti :] a drobne preklepy :] to je tema zmrzlima prstama :] ale diky :] priste si dam pozor :]
jakej je vubec prizvuk na novem zelandu :] nam ucitel dycky predvadi australskej prizvuk lehce kvakavej a pry se zdravi G'Day ? je to tak ?
Oprava >;o)
(Farar, 23. 11. 2008 7:09)My favoritE animal is a cat. A cat is aN independent paRTner.I've got three cats and each cat has got a different charaCter. Cats don't demand attention. cats sleep a long time every day. Cats come to life at night. They change to hunters. Their fur is aS soft as velvet. Their eyes are shinNing like a lamp. Cat's feet are interesting. Cats are friendly, lovely, kind, but often imperious and troublesome. Cats meal? my cats like the same as me:chips, ice cream, pop-corn, carrots, sweets and whipped cream :]
jak chybicky :}
(hanik, 22. 11. 2008 19:09)kontrola probehla irskym ucitelem :} tak jak jsi tam mohl najit chbicky :}
Uz je to tady!!!
(Farar, 22. 11. 2008 11:24)Cauky Hani, pises zajimave, gratulace ke vstupu do tridy s vyssi obtiznosti. Asi opravdu tvrde studujes!! V tom kratkem pribehu o kocce mas par malinkatych chybicek ale ja bych to lepe nenapsal po tak kratke dobe v anglicky mluvici zemi. Ja bych tohle napsal asi az po roce. Takze taky gratulace. Jsem rad ze tam taky slysis puvodni irsky (keltsky) jazyk. Je nadherny a premyslim ze se ho budu jednou ucit. Strasne krasny je v pisnickach!! Tady jedna moc vydarena a ma oblibena pisnicka. Skoro cela v keltskem jazyce: http://www.youtube.com/watch?v=XrJW33JkVlM A konecne prislo na to co jsem ti uz predpovidal - to stale opakovani - Jak ti je? Me to taky hodne dlouho lezlo na nervy!!! Uz jsem ale rezignoval a uz mi to ani neprijde. Mimochodem jak pises o tech narodnostech tak ta Abrar je opravdu hezka holka. O lidech Ze Saudske Arabie toho stale moc nevim, mame tady spoustu lidi z Iranu ale ne moc lidi z SA. Japoncu, korejcu a cinanu tady mame houfy, Brazilci jsou tady stejne zastoupeni jako Polaci v UK a Irsku. Brazilske holky se umi oblekat moc hezky ale ta holka od vas je asi jina. Porad jen pari, tanci a jsou strasne zivi! A s tim ze jsou parmeni mas absolutne pravdu!!! Tady na hostelu ted mame holku z Irska, nekolik americanu, japonce, korejku, par nemcu, holku ze skotska, a vubec,.. uz to nestiham sledovat. Je tady moc narodnosti! Tady by jsi si teprve uzila narodnostni rozdily! No nic, dnes jsem toho napsal az prilis. Stay Wild and Free!!
drobnosti
(hanik, 23. 11. 2008 21:38)