10.11.2008 pondeli
Ve skole je to cin dal lepsi, zacinam se chytat, but my ponunciation is no good ?no good se nesmi rikat :}v tomto spojeni/. to se fakt neda v cesku vypilovat. Ucte se doma slovicka hlavne se spravnou vyslovnosti, jinak jako byste je neumeli, neb vam nikdo nebude rozumet....fakt. dneska jsem se seznamila s brazilanem, zapomela jsem meno - asi Adauto, je to zvlastni borec a krasne vyslovuje, pozval nas na karneval do ria de janeira, kdy muzeme bydlet u nej :} juchu / jeste tak mit na letenku :} a on chce do cech, neb ma kamarada, kterej miluje cesko :} ale tento brazilec krasne mluvi, jako rodilej anglican :} furt rika, ze mame desne tvrdej prizvuk, jako cesi...
jinak kazdej obcas potrebujeme sveho tranletora :} me tlumoci Mira, z angliny do cestiny a ja tlumocim mirovu anglictinu Adautovi, neb pry mira na nej mluvi moc tvrde :}
na odpoledni lekci byl opet Steve{my teacher} o krok napred. desny, nachystal si na me novinovej clanek a opet politika, Obama, me uz z toho upadne hlava. mraky novych slovicek. ja si budu umet pokecat o politice, ale obyc veci neumim.....rikal, ze mam blbou intonaci, musim se pry hodne koukat na telku a poslouchat :}
ale dneska jsem vedla toho novyho itala do skoly a on se ptal ridice a ja jsem rozumela ridicovi odpoved a on neee, chichi :} I'm satisfacted :}
takze to snad za chvilku naposloucham :}
................................................................
jinak je dneska hrozne vetrno, snad nejvetsi kosa, co jsem tu, rano jsem se probudila zmrzla na kost. brrr, snad bude lip :} a zacnou topit :}
Its windy :}